Technical Product Owner (m/w/d)

<br><strong>Your mission</strong><p>You want to do more than just contribute ideas — you want to actively shape a software product from the first concept through to release? As Product Owner at Relution, you take responsibility for the continued development of our “Made in Germany” UEM and MDM platform.<br><br>You will work closely with customers, Engineering, UX, Sales and Management. You understand requirements, challenge assumptions and work with the team to turn real problems into meaningful product solutions.<br><br><ul><li>You monitor the UEM and MDM market, analyse competitors and technology trends, and contribute insights to our product strategy and roadmap</li><li>You gather and evaluate requirements from customers across education, public sector, healthcare and enterprise, as well as from partners, Sales and Management</li><li>You prioritise topics based on customer value, strategic relevance and effort, and take ownership of the product backlog for your areas</li><li>You challenge requirements, identify the underlying problem and work with UX and Engineering to develop the right solution</li><li>You translate requirements into clear user stories and acceptance criteria and support implementation from concept through to release</li><li>You work closely with our development teams in a technically demanding environment covering Apple, Android Enterprise and Windows</li><li>You work on topics such as device management, enterprise app management, security, identity, APIs and platform integrations</li><li>You collect feedback on new functionality and continuously improve existing features</li><li>You represent Relution as a product expert in customer and partner discussions, at trade fairs, webinars and training sessions</li><li>For complex functional or technical topics, you support the wider team and ensure that relevant insights feed back into the product</li></ul></p><br><strong>Your Course</strong><p><ul><li>You have several years of experience as a Product Owner, Product Manager or in a comparable role for a software product</li><li>You understand technical concepts, can discuss them with developers on an equal footing and are able to explain complex topics clearly and concisely</li><li>You combine technical understanding with a strong business mindset and want to take responsibility for a successful B2B software product</li><li>You are able to structure and prioritise requirements and are comfortable making clear decisions about what should — and should not — be built</li><li>Experience with Unified Endpoint Management (UEM), Mobile Device Management (MDM), Enterprise Mobility, IT security or comparable B2B software products is a strong advantage — but not a requirement</li><li>A degree in Business Informatics, Computer Science, Industrial Engineering or a comparable field is beneficial — but your experience, product mindset and technical curiosity matter more to us</li><li>You communicate clearly, enjoy working across different teams and take ownership of your topics</li><li>Very good German and good English skills complete your profile</li></ul></p><br><strong>Your profile</strong><p><ul><li>You are given responsibility and the freedom to make your own decisions</li><li>We work closely together and value direct communication over lengthy coordination processes</li><li>We want you to challenge requirements rather than simply accept them and help us find the best solution for the product</li><li>We continuously improve our processes instead of simply maintaining them</li><li>You do not need to meet every requirement from day one — willingness to learn and technical curiosity matter just as much as experience</li></ul></p><br><strong>What´s important to us</strong><p><ul><li>The ability to work independently as part of a team that supports you rather than leaving you on your own</li><li>Open communication instead of lengthy coordination loops</li><li>A desire to question processes and improve them rather than just managing them</li><li>Apply even if you don’t meet all the criteria 100% – a willingness to learn counts just as much as experience to us</li></ul></p><br><strong>Why us?</strong><p><ul><li><strong>Flexible working: </strong>Flexible working hours, transparent time tracking, part-time options and a hybrid working model with plenty of flexibility regarding where you work</li><li><strong>30 days of holiday + 6 flex days:</strong> Giving you enough time to recharge outside of work</li><li><strong>A strong start:</strong> Mentoring from day one to help you quickly get up to speed with the product and the team</li><li><strong>Macademy:</strong> Our own development programme for everyone who wants to grow professionally and personally</li><li><strong>Stay mobile:</strong> We subsidise your Deutschlandticket</li><li><strong>Get on your bike:</strong> (E-)bike leasing through JobRad, with our own bicycle storage and showers at the office</li><li><strong>Plan ahead:</strong> Company pension scheme included</li><li><strong>Well looked after:</strong> Subsidised lunch in our canteen and free drinks throughout the day</li><li><strong>Stay active: </strong>Wellpass or Urban Sports Club — whichever suits you best</li><li><strong>Team moments:</strong> Regular team events and activities</li><li><strong>Our home in Stuttgart:</strong> Modern, bright offices with excellent public transport connections</li></ul>We were recognised by FOCUS-Business as one of Germany’s Top Employers among medium-sized companies in 2026.<br><br>If you want to help shape a technically sophisticated software product and take real ownership of the future development of Relution, we look forward to hearing from you.</p><p>Find more <a href="https://www.arbeitnow.com/english-speaking-jobs">English Speaking Jobs in Germany</a> on Arbeitnow</a>